-
1 автоматическая топка
Русско-английский технический словарь > автоматическая топка
-
2 автоматическая топка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматическая топка
-
3 механическая топка стационарного котла
механическая топка стационарного котла
механическая топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
111. Механическая топка стационарного котла
Механическая топка
D. Mechanische Rostfeuerung
E. Mechanical stoker
F. Foyer mecanique
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая топка стационарного котла
-
4 механическая топка
mechanical stoker, stokerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > механическая топка
-
5 топка
( картушки компаса) cup, ( процесс) firing, ( в жаротрубных котлах) firebox* * *то́пка ж.
furnaceавтомати́ческая то́пка — mechanical stokerвихрева́я то́пка — swirling-type furnaceвысоконапряжё́нная то́пка — high-duty furnaceдвухка́мерная то́пка — double furnaceка́мерная то́пка — chamber furnaceто́пка ко́мпасной карту́шки — compass-card jewel coneмехани́ческая то́пка — (mechanical) stokerто́пка на жи́дком то́пливе — oil-fired furnaceпылеу́гольная то́пка — pulverized coal furnaceто́пка с ве́рхней пода́чей то́плива — top feed furnaceто́пка с жи́дким шлакоудале́нием — liquid-bath furnaceто́пка с забра́сывателем то́плива, слоева́я — spreader stokerто́пка с накло́нной решё́ткой — sloping-grate stokerто́пка с ни́жней пода́чей то́плива — underfeed stokerто́пка с сухи́м шлакоудале́нием — dry-bottom furnaceто́пка с цепно́й решё́ткой — travelling-grate stokerфа́кельная то́пка — torch furnace, fire-boxци́клонная то́пка — cyclone furnaceша́хтная то́пка — shaft(-type) furnace -
6 механическая топка
1) General subject: automatic stoker, stoker2) Naval: fuel feeder3) Engineering: automatic stocker, mechanical stoker4) Railway term: mechanical stoking5) Metallurgy: firing machineУниверсальный русско-английский словарь > механическая топка
-
7 топка
ж. furnaceСинонимический ряд:1. вязка (прил.) болотиста; вязка2. протапливание (сущ.) протапливание -
8 стокер
1) General subject: stoker2) Agriculture: stocker (молодое животное на откорме)3) Railway term: automatic stoker, fan conveyer, mechanical stoker, stoker furnace4) Food industry: well-fed5) Makarov: stocker (молодое животное, напр. бычок-кастрат, выращиваемое на грубом корме перед убоем), stocker steer -
9 механическая топка стационарного котла
механическая топка стационарного котла
механическая топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
111. Механическая топка стационарного котла
Механическая топка
D. Mechanische Rostfeuerung
E. Mechanical stoker
F. Foyer mecanique
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическая топка стационарного котла
-
10 механическая топка стационарного котла
механическая топка стационарного котла
механическая топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
111. Механическая топка стационарного котла
Механическая топка
D. Mechanische Rostfeuerung
E. Mechanical stoker
F. Foyer mecanique
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическая топка стационарного котла
-
11 автоматический
1. automated2. self-sustaining3. automatical4. machine-created5. mechanicalвинтовая подача; автоматическая подача — mechanical feed
6. self-acting7. typematic8. unattended9. unmanned10. unstaffed11. unwatched12. automaticСинонимический ряд:1. машинальный (прил.) машинальный; механический2. самодействующий (прил.) самодействующий -
12 механический загрузчик топлива
Engineering: mechanical stoker, stokerУниверсальный русско-английский словарь > механический загрузчик топлива
-
13 автоматическая топка
1) Naval: automatic stoking2) Engineering: mechanical stokerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая топка
-
14 механический погрузчик
1) Geology: power loader, power loading machine2) Engineering: truck loader3) Mining: helldiver (для работы при углах падения до 50[deg]), mucking unit (руды или породы)4) Forestry: mechanical handling device, stoker5) Robots: mechanical loaderУниверсальный русско-английский словарь > механический погрузчик
-
15 механическая колосниковая решётка
Engineering: mechanical grate, stokerУниверсальный русско-английский словарь > механическая колосниковая решётка
См. также в других словарях:
Stoker — A stoker is one who stokes . *mechanical stoker a coal feeding device on a steam locomotive *stoker (cone cleaning implement) an Australian colloquial term for any slender cylindrical instrument used to clear debris from a cone. *stoker… … Wikipedia
stoker — ► NOUN 1) a person who tends the furnace on a steamship or steam train. 2) a mechanical device for supplying fuel to a furnace. ORIGIN Dutch, from stoken stoke (a furnace) (earlier push, poke ) … English terms dictionary
stoker — [stō′kər] n. [Du < stoken, to poke, stir up < stok, a stick: see STOCK] 1. a person who tends a furnace, specif. of a steam boiler, as, esp. formerly, on a ship, locomotive, etc. 2. a mechanical device that stokes a furnace … English World dictionary
stoker — stokerless, adj. /stoh keuhr/, n. 1. a person or thing that stokes. 2. a laborer employed to tend and fuel a furnace, esp. a furnace used to generate steam, as on a steamship. 3. Chiefly Brit. the fireman on a locomotive. 4. a mechanical device… … Universalium
mechanical device — noun mechanism consisting of a device that works on mechanical principles • Hypernyms: ↑mechanism • Hyponyms: ↑broadcaster, ↑spreader, ↑bumper, ↑bumper guard, ↑carburetor, ↑carburettor, ↑ … Useful english dictionary
stoker — stok·er || stəʊkÉ™(r) n. one who tends a furnace, one who provides a furnace with fuel; mechanical device which provides a furnace with coal or other solid fuel … English contemporary dictionary
stoker — noun 1》 a person who tends the furnace on a steamship or steam train. 2》 a mechanical device for supplying fuel to a furnace. Origin C17: from Du., from stoken stoke a furnace , from MDu. stoken push, poke ; related to stick1 … English new terms dictionary
stoker — stok•er [[t]ˈstoʊ kər[/t]] n. 1) a laborer employed to tend and fuel a furnace, esp. a furnace that generates steam, as on a steamship 2) ene a mechanical device for supplying coal or other solid fuel to a furnace • Etymology: 1650–60; < D,… … From formal English to slang
stoker — /ˈstoʊkə/ (say stohkuh) noun 1. someone or something that stokes. 2. someone employed to tend a furnace used in generating steam, as on a steamship. 3. a mechanical device for supplying solid fuel to a furnace. {Dutch, from stoken feed a fire} …
James J. Stoker — James Johnston Stoker (* 2. März 1905 in Pittsburgh; † 19. Oktober 1992) war ein US amerikanischer Mathematiker, der sich mit der angewandter Mathematik und Differentialgeometrie beschäftigte. Stoker begann als Bergbauingenieur. Er promovierte… … Deutsch Wikipedia
Fireman (steam engine) — A boilerman, sometimes called a fireman or stoker Fireman or stoker is the job title for someone whose job is to tend the fire for the running of a steam engine. On steam locomotives the term fireman is usually used, while on steamships and… … Wikipedia